502 : A luta do Yondaime
Sasuke está chorando no berço.
Fugaku e Mikoto não aparecem no capítulo.
Kakashi e gai estão lutando.
O terceiro Hokage tem um mal precentimento.
Kyuubi é levada para konoha pelo homem mascarado.
Um ambu informa o terceiro hokage.
O terceiro está disposto a lutar.
A Kyuubi disparar chakra de sua boca.
Minato pára de usar o jutsu de espaço-tempo
pai de Chouji e Shikamaru assistem a luta.
O homem mascarado aparece atrás de Minato, eles começam a lutar.
Minato pergunta novamente "você é madara?" Mas, novamente, não obtem resposta.
O homem mascarado tenta prender minato, mas ele escapa usando hirashin.
Minato aparece e joga sua kunai especial para o homem mascarado, mas ele repele.
Quando a kunai atravessa o homem mascarado ele aparece atrás minato aparece atrás dele e ataca com um Rasengan.
Minato diz: "Existem dois níveis de Hiraishim"